la tercera maravilla
Junio 8, 2006
La segunda maravilla no fue especialmente maravillosa. Participó de lo maravilloso de un modomás cotidiano que excepcional, tu entiendes, sí sí, uno aguanta la respiración, ino arquea las cejas, pero eso es lo que uno siempre hace ante lo maravilloso, sea banalmente maravilloso o increíblemente maravilloso o regu-regu maravilloso. De modo que dejmoslo ahí. No la trataremos con más detalle.
La primera maravilla fue un texto de Guy Debord que lee así, más o menos: "La tercera maravilla fue cuando te me acerqué por las espaldas y te volteáste de súbito y miré instantáneamente en tus ojos" (traducción del francés libre y poética y mía).
La tercera maravilla fue un texto de Milan Kundera que lee así, más o menos: "Contempló su rostro en la superficie del agua. Vió terror en ese rostro. Eso fue lo último que vió" (traducción del inglés libre y poética y mía).
La penúltima maravilla es la posibilidad de que este amasijo de palabras junten el lado maravilloso-bello y el lado maravilloso-terrible de la misma moneda en un solo rostro, una sola superficie.
La última maravilla, la más escandalosa, embriagante y generadora de palabras que cubren superficies, es el hecho mismo de que existan cosas en el mundo que sean ojos.
Entry Filed under: Uncategorized. .
4 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
j.a. bonilla | Junio 9, 2006 at 2:06 pm
Que maravilla tan maravillosa poder recorrer este amasijo de palabras con estas cosas llamadas ojos. Humildemente aporto otra iluminación: “Es perfectamente imaginable que la maravilla de la vida esté dispuesta, siempre en toda su plenitud, alrededor de cada uno, pero cubierta con un velo, en las profundidades, invisible, muy lejos. Sin embargo, está ahí, no hostil, no a disgusto, no sorda, viene si uno la llama con la palabra correcta, por su nombre correcto. Es la esencia de la magia, que no crea, sino llama.” Franz Kafka, Diarios, 19 de octubre de 1921. Las palabras al fin y al cabo son como arañas, con paciencia tejen sus redes, cubren cuevas y atrapan insectos, comunican árboles y dejan nidos blancos en las esquinas ocultas de las casas. Feliciades por este blog.
2.
juanca | Junio 9, 2006 at 9:03 pm
bonilla, había olvidado ese texto de K. que conocía. ?Proponemos una cuarta maravilla entonces?
Salud
3.
jason | Septiembre 8, 2007 at 1:54 am
cuals son las sietas maravillas del mundo
4.
gorod | Diciembre 17, 2007 at 4:07 pm
free teen busty pics